MMMYEAHNICE / Interview With Chris Copping
H.P：www.mmmyeahnice.com
Interview by arata sasaki
イギリス：ロンドンで活動するフリーランスデザイナーMMMYEAHNICEことChris Copping。
現在23歳と大学を卒業したばかりだが非常に空間やバランス間隔が巧みデザイナー。
また彼が撮影したフォトグラフが物語るように非常に感性が優れているので数年後が非常に楽しみな逸材だ。
Hitspaper：あなたについて教えて下さい。
Chris：私は現在23歳でちょうどイギリスのCreative Arts大学：グラフィックデザイン科を卒業しました。
現在はフリーランサーとして色んな経験をし、将来を模索しているところです。
最近の作品としてはGary Go ( http://www.myspace.com/garygo)というイギリスのミュージシャンのアルバムジャケットを手掛けたので見て下さい。
Hitspaper：Could you tell us about you?
Chris：I'm 23, just finished my education, graduated in Graphic Design from the University of the Creative Arts in England.
I don't currently work for anyone, I just do freelance work here and there while I look for something permanent.
Look out for Gary Go ( http://www.myspace.com/garygo), a musician here in London, at the moment I am working on his design and packaging for his album and promotional stuff.
Hitspaper：作品を通じて何を表現したいですか？
Chris：私は作品の中でトレンドというもはあまり反映させていないのではないでしょうか、、、ただ心掛けるいることは数年後でも評価される普遍的なデザインを制作しようということですね。
私はまだ大学しか終えていませんので自分自身のスタイルというものを見つけていないので
現在そして未来で多くの経験をして自己を開発して行く努力をしようと思っています。
ひとつ言えることは私は自身のプロジェクトでベストを尽くし積極的に世界へアピールし続けるでしょう。
Hitspaper：Whats are you trying to express through your work?
Chris：I don't have much of a trend running through my work, I just try to make stuff that will hopefully outlast the design trends that come and go.
As I said have only just finished university and I'm still very much trying to find myself.
While studying there are so many opportunities to explore and reinvent I find I am only just starting to find myself now!
I would say though in my own projects I do my best to try and reflect on the positives in the world.
Hitspaper：経験を通じて発見・認識したことを教えて下さい。
Chris：一杯ありますね、、、う〜ん。いずれにしろ多くの経験をすることが大切なんではないでしょうか。
Hitspaper：Whats have you discovered or gained through your experiences?
Chris：Too much to list... Ermm... To take every opportunity that comes.
Hitspaper：デザイナーにとって最も重要な要素は何だと思いますか？
Chris：興味と好奇心。
他の人間があなたに興味を抱く前にあなた自身がすべてのことに興味を持つことが重要なのだと思います。
Hitspaper：What do you think is the most important elements for Designer?
Chris：Intrigue and curiosity.
I think you be you have to be interested in everything before people can be interested in you.
Hitspaper：最近の傾向として人々はクリエーターに何を求めていると思いますか？
Chris：ヘルベチカ。
Hitspaper：As a recent trend,what kinds of things do you see people demanding from creator?
Chris：Helvetica.
Hitspaper：クリエーターとしてのターニングポイントを教えて下さい。
Chris：去年の夏ある人に初めて会ってその時にここまま自分の道を突き進みなさいと言われたことです。
今はそのアドバイスを忠実に守っています。
Hitspaper：Could you tell us about your turning point as a creator?
Chris：Meeting a guy last summer who kept pushing me to keep trying, no matter the what the outcome.
If only I always followed that advice!
Hitspaper：クリエイティブシーンで興味があることを教えて下さい。
Chris：すべて。といっても正直すべてのシーンを把握できていませんが、、、
Hitspaper：What genre do you find interesting in the creative scene?
Chris：Everything (see above).
At the moment I can't get enough pictures of buildings.
Hitspaper：将来の予定を教えて下さい。
Chris：1週間後にhttp://www.multiadaptor.com
プロジェクトを開始する予定です。しかし今はヨーロッパ中を友達と新しいBMWでドライブ旅行をする予定です: )
Hitspaper：Could you tell us any plans of Your Future?
Chris：In a week I am starting at http://www.multiadaptor.com, but for now, I'm just about to leave to go driving through Europe for a week in my friends new BMW. :)
Hitspaper：最後に日本人に向けてメッセージをお願いできますか？
Chris：いつか日本を訪れて皆さんにお会いしたいです！
Hitspaper：in conclusion ,can I have the message from you to japanese people??
Chris：One day I will come and visit you guys!
>>back
circuit(Arata Sasaki)
Design Conference HIGH5 2
October 6, 2008
2008年11月24日(月 - 祝日)にクリエイティブポータルサイト[HITSPAPER]が主催するデザインカンファレンス[HIGH5 2]が開催されます。HIGH5とは一線で活躍するクリエーターが一堂に会し、自身のクリエイティブフィロソフィーやアートワークのアウトプットフローをプレゼンテーションするトークイベント。スピーカーは、artless / 川上 俊、丹下紘希、Nam、qubibi、Stefan Sagmeister、Wieden + Kennedy Tokyo / +CRUZ。
Toru Nagahama "Layout of Everyday"
October 5, 2008
G/P galleryにて10月10日から、写真家 長浜徹のエキシビジョン「レイアウト・オブ・エブリディ」が開催される。また、本展開催を記念して写真家 小山泰介と長浜徹のトークショーが行われる。司会は『 +81』の山下悟氏が参加。
Quartz Composer Book
October 4, 2008
本書は、Quartz ComposerというMac OS Xの開発ツールを紹介するもので、リアルタイムモーショングラフィックスにおける表現の可能性について、感性とテクノロジーの２つの側面からアプローチする一冊。Quartz Composerが紡ぎ出す、たゆたうモーション・グラフィックスの世界を、Webサイト「未来派図画工作」の鹿野 護氏が紹介する。
Taisuke Koyama ×Gentaro Ishizuka
October 3, 2008
2008年9月1日、アートビートパブリッシャーズ＆G/P galleryより刊行となった今最も注目の若手写真家・小山泰介の最新作『entropix』。G/P galleryにて、その出版を記念し、同じく日本の若手写真家・石塚元太良氏と、トークセッションが開催される。
DIESEL XXX & VIRGIN ATLANTIC AIRWAYS CAMPAIGN
September 30, 2008
イタリアのプレミアム・カジュアル・ブランドDIESELが、30周年を記念して世界17カ国で"DIESEL XXX"として同日開催される。日本では2008年10月11(土)、幕張メッセにて行われる。
"BOZO at Revelations/"
September 30, 2008
アート・ディレクター / ペインター等の活動をしているSHOHEI TAKASAKIがスタートさせたプライベート・ シリーズ「BOZO SKELETON」が、セレクトショップRevelations/にて「"BOZO" at Revelations/」として開催される。
